Nuestras lenguas

En esta página web multimedia, el Ministerio de Cultura recoge varios de los resultados del trabajo que creadores indígenas han hecho en procesos de comunicación propia. En cinco secciones, la página presenta escuelas propias de diferentes regiones del país, centros de producción de contenido, producciones de televisión y radio indígenas.

La series radiales de los pueblos Awá, Cofán, Embera y Nasa que se incluyen en esta compilación hacen parte de las “Becas de creación para franjas de Radios Ciudadanas”. Estas son las comunidades indígenas ganadoras y sus proyectos:

Beca 1: Pueblo Embera

Las voces de niñas y niños Emberas en Chigorodó, Antioquia nos llevan a un recorrido de 16 capítulos por temas diversos dirigidos especialmente a la familia, conoceremos a través de testimonios y dramatizados cortos, la visión que esta comunidad nos comparte respecto al diálogo, la alimentación, la naturaleza y la diversidad. Es en uno de sus primeros ejercicios radiales que han recreado con música tradicional. 

Beca 2: Pueblo Nasa 

Coros de voces infantiles interpretan canciones en Nasa Yuwe, la lengua de la comunidad Nasa que junto con su música tradicional y algunos testimonios, se constituyen en los principales elementos de esta serie de 10 programas cortos, a través de los cuales reafirman aspectos de su sabiduría ancestral, tales como la plantación, el agua, sus animales, el cuerpo, el rancho: todo esto enmarcado en el Plan de vida del pueblo Nasa.

Beca 3: Pueblo Nasa

Un duende generoso y juguetón aparece en formas diversas y a través de visiones, es el espíritu que cuida los nacimientos de agua y la armonía con la naturaleza, y quien otorga poder espiritual de curación a quienes son llamados a ser médicos tradicionales. 

A lo largo de estos 14 capítulos que componen esta serie y con el propósito de revitalizar y fortalecer su cultura, el pueblo Nasa nos deja conocer el significado y las características del Duende, importante autoridad espiritual que reconocen como un espíritu infantil guardián del bosque, a través de una muy reveladora y ágil propuesta radial.

Beca 4: Pueblo Awá 

Por el derecho a la comunicación y desde un enfoque de género, esta acertada serie radial de 10 capítulos, aborda temas trascendentales de la vida cotidiana como la agricultura, la ecología, la espiritualidad, la jigra y el canasto, el fogón y el camino. En un ejercicio de exploración sonora ligado a la tradición oral y la convivencia con la selva pacífica nariñense, estas Mensajeras de vida roban la atención del oyente, gracias a su propuesta narrativa y los recursos sonoros que proponen a lo largo de cada capítulo. 

Al son de la marimba y en las voces de jóvenes del pueblo Cofán, habitantes del resguardo indígena de Santa Rosa del Guamuéz en el departamento del Putumayo, esta serie aborda a lo largo de 15 capítulos, temas de identidad, educación intercultural, medicina tradicional vs medicina occidental, comida tradicional, impacto de las empresas petroleras en la región, Plan Salvaguarda, y un capítulo dedicado exclusivamente a la sonoridad del territorio.

Beca 5: Pueblo Cofán

Al son de la marimba y en las voces de jóvenes del pueblo Cofán, habitantes del resguardo indígena de Santa Rosa del Guamuéz en el departamento del Putumayo, esta serie aborda a lo largo de 15 capítulos, temas de identidad, educación intercultural, medicina tradicional vs medicina occidental, comida tradicional, impacto de las empresas petroleras en la región, Plan Salvaguarda, y un capítulo dedicado exclusivamente a la sonoridad del territorio.